A escritora brasileira Ana Paula Maia alcança a final do International Booker Prize 2026, um dos mais prestigiados prêmios literários globais. Com seu romance “Assim na Terra como Embaixo da Terra”, ela disputa o reconhecimento internacional, cujo resultado será divulgado nesta terça-feira (19) no Tate Museum, em Londres. Sua obra foi selecionada em 24 de fevereiro de 2026, destacando-se entre 13 finalistas, originalmente escolhidos a partir de 128 livros submetidos por editoras.
A Obra Finalista: 'Assim na Terra como Embaixo da Terra'
O romance de Ana Paula Maia retrata o cotidiano de uma colônia penal isolada, situada em um terreno com histórico de violência e tortura. Concebida para ser um modelo de reinserção social, a instituição, na prática, transforma-se em um campo de extermínio. O júri do prêmio descreveu a obra como 'uma novela brutal, assombrosa e hipnótica', elogiando a precisão da escrita de Maia e a capacidade do livro de permanecer na mente do leitor, provocando reflexões sobre os sistemas de contenção da violência e sua reprodução.
Perfil da Autora: Ana Paula Maia
Nascida e criada em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, Ana Paula Maia teve sua trajetória literária influenciada por filmes de terror e velho oeste. Sua carreira como escritora teve início em 2003, com a publicação de 'O Habitante das Falhas Subterrâneas'. Além da literatura, atua como roteirista, tendo coescrito o filme 'Deserto' (2017) e a série 'Desalma' (2019) para o GloboPlay. No teatro, foi coautora do monólogo 'O Rei dos Escombros'. Seus trabalhos literários foram reconhecidos com o Prêmio São Paulo de Literatura para o Melhor Romance do Ano em 2018 e 2019, respectivamente por 'Assim na Terra como Embaixo da Terra' e 'Enterre Seus Mortos'.
O International Booker Prize e sua Relevância
O International Booker Prize celebra as melhores obras de ficção traduzidas para o inglês e publicadas no Reino Unido ou Irlanda. O prêmio de 50 mil libras é dividido igualmente entre o autor e o tradutor da obra vencedora, enquanto cada título finalista recebe 5 mil libras. O objetivo é fomentar uma comunidade global de escritores e leitores, promovendo obras que transcendem fronteiras nacionais e que exploram temas e experiências internacionais, muitas vezes inspiradas em momentos históricos reais.
Processo de Seleção e Diversidade dos Finalistas
A lista final de seis livros foi escolhida por um júri presidido pela autora Natasha Brown. Os romances finalistas abordam uma vasta gama de cenários e épocas, desde Taiwan sob domínio japonês nos anos 1930 até a Europa nazista na Segunda Guerra Mundial, passando pela Revolução Iraniana de 1979 e comunidades remotas, como a colônia penal brasileira. A edição de 2026 destaca uma forte presença feminina, com cinco autoras e quatro tradutoras entre os finalistas, refletindo a diversidade de vozes e narrativas do cenário literário mundial.









/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2026/y/O/0JHMurSeCWnCORT3qBbA/led-fundacao-bradesco-15mai26-122334-1-.jpg)
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2025/B/0/mEGPzxQDaKwuMjbDUoqQ/captura-de-tela-2025-03-28-172709.png)




/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2025/9/y/zJYjtiTBKpd5X59LEOMA/img-7041.jpg)
/https://i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2025/n/v/6V1i4fThyL23NA0g43jQ/captura-de-tela-2025-11-01-203822.png)




